：https://cn1.91short.co

仲跻昆于2009年获资深翻译家荣誉证书仲跻昆先生曾获得北京大学、中国阿拉伯友好协会、埃及高教部等多次表彰。2011年，获“阿联酋谢赫∙扎耶德图书奖之第五届年度文化人物奖（2010-2011）”与“沙特两圣寺之仆人阿卜杜拉∙本∙阿卜杜勒∙阿齐兹（国王）国际翻译奖之荣誉奖”。

2001年获正大奖教金，2005年获埃及高教部表彰奖，2011年获阿联酋“谢赫扎耶德国际图书奖之年度文化人物奖”、沙特阿拉伯“阿卜杜拉国王国际翻译奖之荣誉奖”、中阿（拉伯）友协“中阿友谊贡献奖”，2012年获北京大学“老有所为先进个人奖”，2015年获“北京大学东方学学术研究贡献奖”，2018年获“翻译文化终身成就奖”。

艾哈迈德说，这场由他上周领导警方突击行动是整个调查工作的重大突破。“该团伙成员已经承认，他们已将至少36名巴基斯坦女孩送往中国，并在那被用于从事卖淫，”艾哈迈德说道，这些妇女大多数是来自旁遮普省东部不同地区的基督徒。事实上，早在今年4月，巴基斯坦媒体就已经对巴国内存在的这一问题进行了曝光。4月12日，巴基斯坦私营ARY电视台报道称，一家位于巴基斯坦东部城市拉合尔的非法婚介所假借婚姻之名，诱骗巴基斯坦穷苦女孩到中国，强迫她们卖淫甚至出售他们器官。为此，中国驻巴基斯坦大使馆于4月13日发表声明称，中国和巴基斯坦都是法治国家，坚决反对人口贩卖，更不存在器官买卖等活动，并表示，“中方正同巴基斯坦执法部门合作打击非法婚姻中介行为。”

另据一份由天津市公安局物证鉴定中心出具的文件检验鉴定书显示，由天津市滨海新区公安局塘沽分局刑侦支队一大队送检的7份检材（注：张英名下7家不同险企的7份保单），与样本上写有的字迹（注：“张英”），不是同一人所写。另有一份检材（注：保单）上3处需要检验的“张英”姓名字迹，与样本上写有的字迹是同一人所写。

同时，为了吸引顾客，经营者在口红机的奖品设置上，往往选择价值200元到600元不等的大牌口红来刺激顾客以小博大的心理。但是，有些运营者会为了增加利润而购买假冒口红作为奖品，但消费者无法分辨口红的真假，商场又不支持验货，出了问题消费者往往只能吃闷亏。这种实际价值远远低于标明的价格的行为，或将涉嫌诈骗，机器经营者和商场等场地的提供者需承担连带责任。文并摄影/本报记者 白龙

中国能做的还不仅是这些。亚洲开发银行能源部门总监翟永平“中国能源行业展望”的分论坛上表示，中国的经验、技术和知识是可以帮助世界其它国家来分享，帮助其他国家看看怎么能实现2030年人人有电用的目标。据他介绍，联合国可持续发展目标有一个重要内容是，到了2030年实现全球人人拥有电力，但是目前来看无法实现，但是有一个亮点是，中国在2015年已经实现了人人有电，农村户户通电。